美暗器

暗器
暗器（あんき）は、中国武術における身体に隠し持つ事が出来る小さな武器の総称。暗器械とも称する。20世紀末頃から日本でも暗器と言う名称が使われるようになったが、元々日本には無かった呼び名であり、中国関連の映画、小説等の作品や漫画等により広まったと考えられる。
暗器 - Wikipedia

『昼顔』新潮文庫版*1

と『００７ロシアから愛をこめて』創元推理文庫

(写真は裏ジャケ)のお色気ジャケを。
『昼顔』はひとまずおいといて、ちょっと気になるのが『ロシア〜』のダニエラ・ビアンキ演じるタチアナ・・ロマノヴァのまさに全身これ暗器なジャケ写。この写真はしごく有名なスチルなようで、imdbのビアンキ頁でも使用されているようんなんだけど、なんでか英語版Wikipediaのタチアナ･ロマノヴァでは写真が左右反転している。動画サイトでブロック対策として左右反転しているのをよく見かけるが、これはそういうわけでもないだろうから、ほんとミステリ。

ちなみに、『家庭教師ヒットマンREBORN!』の登場人物ビアンキもこのダニエル･ビアンキから取られている･･･ことはおそらくなくって、たぶん、男性の名にイタリア製の車(例えば、ランボ、ランチァ）が使われているんでイタリア製の自転車メーカーの名前と思われる。

*1:以前入手してた角川版は