本来正吉にセリフはなかった

「シナリオ悪霊島への道(シナリオハルキ映画一覧」

戦国自衛隊―シナリオ (1979年) (角川文庫)

正吉は<まさきち>と読む。なぜなら

139　農村
　　　ヘリがトラックを吊り上げて飛んで行く。
　　　田んぼで草を刈っていた正吉がぼんやり見上げる。
　　　ヘリが行ってしまってから、仰天してかかしのふりをする。

といういわゆる｢あて書き｣であるからである。薬師丸ひろ子の役が｢子供のような武士｣であって｢美少女のような武士｣ではないのと大違いである。
それはさておき

についたコメント

確か、このシーンの撮影はお城が国宝か重要文化財に指定される前だったんですよね。ちなみにシナリオでは、この後、待機していた戦車が砲撃するシーンがあったそうで。う〜ん見たかったな〜。

の｢砲撃｣シーンとは

127　丘
　　　戦車と景虎の軍勢が集まっている。
　　　孫市がじっと城の方を見つめている。
　　　戦車砲が回転する。
　　　撃つ―
128　春日山城
　　　ふっ飛ぶ天守閣。

のこと。今のハルキだったら実際に天守閣作れ！って言い出すんだろうなぁ。