『箪笥』のリメイク！

韓流ホラー「箪笥」のハリウッド・リメイク概要が決定！ : 映画ニュース - 映画.com
『薔花紅蓮伝』をベースにした韓国美少女姉妹ホラー『箪笥』(原題장화，홍련　薔花，紅蓮(チャンファ，ホンリョン　英語題A Tale of Two Sisters)　

の待ちに待った*1ハリウッドリメイクの情報。

既に姉妹の継母役には、「スパイダーマン」シリーズでミス・ブラントを演じたエリザベス・バンクスの出演が決まっていたが、ストラザーンは姉妹の父を演じる模様。まだ姉妹役は公表されていないが、08年の全米公開を目指し、ルイジアナ州シュレーブポートで来月撮影が始まる

とのことだが、肝心の姉妹ではなく父親と継母*2から先に発表というのが、らしいちゃ、らしい。
日本公開タイトルは『ツー･シスターズ』になると見た。でもって今回は劇中に箪笥は出てこないだろうから、いよいよ邦題の｢箪笥｣の意味が判んなくなるな。

*1:ホントは忘れていた

*2:実は･･･って興味あるやつはみんな知ってるよな