お風呂で｢欲望バス｣

胃腸に下半身浴が良いとのことで、たまに実践。それなりの時間湯に浸かるために文庫本を持ち込んでる。よく読んでるのは

入浴の女王 (講談社文庫)

なんだけど、今日はなんでかしらんが、

欲望バス (白泉社文庫)

を持ち込んで浸かることにした。

そういえば、風呂もバスなんで｢バスで『欲望バス』｣って駄洒落が思いつく(ついでに｢浴場バス｣というのも)が、風呂のバスは“bath”で、乗り物のバスは“bus”だから元々は全く別の｢発音｣の言葉だからほんとはちょっと違うよね、とか思う。ちなみに｢ロンドンバス｣なんて呼ばれたロン・バス、ドン・バスのコンビのロンも｢Ron｣なんで当然ＵＫの首都｢London｣とは違っている。ついでにいうと、この二人の名字バスはランディー・バースと同じ“Bass”なんだけど、この二人のことを"バース"と呼ぶ人はあまりいない。

それはそうと、『欲望バス』の方はどうかというと、乗り物のバスにまつわる(三篇目は地下鉄だけど)三篇の短編のオムニバスなんで、タイトルにテーマと形式がきちっとかかってたりする。お見事！たぶん三篇めが地下鉄なのも、名前の元ネタである戯曲もしくは映画｢欲望という名の電車｣

欲望という名の電車 [DVD] FRT-140

あるいは、ブランキー・ジェット・シティ｢欲望絶望という名の地下鉄｣

BANG!(SHM-CD)

への敬意だと思われ･･･

…なんて考えてたらすっかりのぼせてた。