赤い壁面は♪

かべめんと読むエラい人もいるかもしれないけど。
そんでもってみてきたよ、『Red Cliff　赤壁』

RED SHADOW 赤影 [DVD]

｢あかかべ｣じゃないよ。
一週間以上前に｢正史｣の方は目を通したけど、｢演義｣はまあいいやとほたってたら、正解。読んでたら逆に楽しめなかったかも。
だって呉宇森ってば微妙に自分の姓の｢呉｣を大切にしてるんだよ。諸葛亮の見せ場(｢孔明の大論陣｣)をとっぱらって、呉の孫権も戦う気満々なんていう｢史実｣よりの構成なんだもん。で、｢小喬｣の妙なクローズアップは小室の保釈金も用立てたエベの差し金か？あと、劉備軍オールスター大活躍で妙に日本人二人が妙にかすんでるし。
で、今回やたらゆっくりと話が進むのはツイ・ハーク監督『ＮＡＮＡ-ＫＥＮ』が大河ドラマの総集編ぽかったからかな、とか思ったり。
それにしても、人の呼称はその時々や呼ぶ人によって変わるってのは、現在の日本人には理解できんとでも思ったんかね。いい加減なっちおばちゃんの頭のレベルに合わせんのやめんと。｢諸葛亮｣と｢孔明｣が別人と思う人いるの？あと人物名が何回も出てうざい。そこまで観客はバカじゃないよなぁ。
まあ今回の最大の収穫はウー校長のハト哲学“餌はやりすぎてはいけない”がわかったことだね。