プルートされた
http://www.nikkansports.com/general/p-gn-tp0-20070110-140501.html
Pluto's revenge: 'Word of the Year' award - CNN.com
ここで目を引くのが、日刊の記事では「降格」という「名詞」が見出しになっていること。記事では「米国では冥王星を示す名詞「プルート」が「降格させる」という他動詞として使われるようになった」とあるにはあるが、やはり日本語を日常的に使っている人間には「過去分詞(形)」→「形容詞」ってのはそのまま扱いづらいんだなぁ。
それにしても「アメリカ人」ってのは何でこうも冷たいかねぇ(笑)
そういえば天馬博士が出てきてもまだまだ長引きそうな
- 作者: 浦沢直樹,手塚治虫,長崎尚志
- 出版社/メーカー: 小学館
- 発売日: 2006/12/26
- メディア: コミック
- 購入: 3人 クリック: 47回
- この商品を含むブログ (354件) を見る