映画『空気人形』の原作の英題は｢The Pneumatic Figure of a Girl｣となっていて、日本語(においての漢字)では｢空気人形｣でなんとなく伝わるSEX(性別)を補っています。しかし、映画の方の英題は『Air Doll』で、ひとまずペ･ドゥナ主演だからわかんだろうって…