たまげた

『チャリチョコ』の原作本の新訳がばりスゲーことになっとる。
でもって、旧訳はどえりゃー値段になっとー。
図書館４人待ちやけど、予約してみる。なんか待ってる間にどーでもよくなりそー。
やっとこさ並んでた『セカチュー』を読んでみる。まあ確かに人物設定・時代設定デタラメで思わず噴出しちゃったおれだぜ。
でも作者が意図してない場所で笑えるからいいやん。
何でもいいけどこいつの外の本誰も借りんのか、ずーっと棚にあるぞ。