きゃたぴらさなぎについて

google:きゃたぴらさなぎ
きゃたぴらさなぎについては↓を読んでいただくとして
伊集院ラジオよりきゃたぴらさなぎどこいった?
この名前を見て
田付先生の講義
てな反応をされてる人がいる。
キャタピラと聞いて、ブルドーザー等(この場合は戦車)のあれ*1ではなく、パッと芋虫のことと認識できるってのは流石専門家ということなんだろう。「さなぎ」だからそっちの意味もあったのかもしれない。
だとしたらホントに奥が深い名前だったのかもしんない。
それからこの名前を目にしたのは『スチュワーデス物語』より前だったと思うんだけど、それもなんだか凄いって気がする。