むむむむ

『クロノ・トリガー』のエンディングはひとまず見た。でもって『クロス』を続けてとも思ったが、他のやって見よーかなとＢＭに行ってきた。
でもって３９９円で

コーエー定番シリーズ 西遊記

があったんで思わず購入。
２時間で飽きそうなってんだけど、
なんかさあ、『ＳＦ西遊記スタージンガー』やＴＶ実写版で貫かれている、相手を殺さないという肝腎な設定が抜けている。このことを踏まえていたら敵を｢倒す｣ではなく｢鎮める｣とか｢なだめる｣とかいう表現になると思うんだけど、まあこれは僕の勝手な思い込みの可能性が高いんで良いとして･･･ともかく猪八戒の猪は｢いのしし｣じゃなくて｢ブタ｣なんだけどなあ。というか｢いのしし｣と｢ブタ｣を分けるのは日本の概念で(以下略)
あとさぁ、アマゾンの感想文読んでると｢原作のまま｣とかいってる抜け作がいるが、玄奘が使用人だとか白馬の設定など｢どこがまんまやねん｣というところが多いんだけどな。だいたいあんな異本が多いもんに対して｢まんま｣ということ自体が変だよね。
参考
http://www9.plala.or.jp/riversite/saiyuki/index.html
もっちょっとやってみるわ。